Panoramica dei regimi dei beni secondo il CC
- la partecipazione agli acquisti
- la comunione dei beni
- la separazione dei beni.
Il regime dei beni è disciplinato dall’art. 181 CC in avanti. Se i coniugi non regolano nulla in particolare, sono sottoposti automaticamente al regime della partecipazione agli acquisti. Per questo motivo esso viene indicato come “regime ordinario“. Se i coniugi vogliono concordare la comunione o la separazione dei beni, devono regolarlo tramite una convenzione matrimoniale. Si può determinare il regime dei beni anche dopo il matrimonio.
Calcolare gli acquisti
Poiché la liquidazione del regime dei beni deve sempre aver luogo prima del calcolo dell’eredità, questo termine è rilevante nel diritto successorio. Il risultato del calcolo degli acquisti viene chiamato „aumento“ e viene diviso equamente tra i due coniugi.
Gli acquisti di un coniuge includono redditi diversi. Così, non solo lo stipendio è una parte importante degli acquisti, ma in particolare anche le prestazioni di istituti di previdenza, delle assicurazioni sociali e delle istituzioni di previdenza sociale. Inoltre, sono comprese le indennità per incapacità al lavoro, i redditi dai beni propri (es. interessi da depositi bancari) e i beni acquisti in stostituzione (es. un’auto finanziata dallo stipendio).
La liquidazione del regime dei beni è semplice se un oggetto è stato finanziato da un’unica massa patrimoniale. Anche la casa che il coniuge ha ereditato dai suoi genitori e che ha ristrutturato con fondi provenienti da beni propri rimane nei suoi beni propri. La divisione non è così semplice quando i fondi di entrambe le masse patrimoniali (patrimonio degli acquisti e beni propri) si mescolano. In questo scenario ci sono infatti diritti al compenso tra le varie masse patrimoniali.
Esempio di calcolo degli acquisti
Il coniuge acquista una barca a vela per 30’000 CHF. 20’000 CHF provengono dal patrimonio degli acquisti in comune, mentre la moglie aggiunge 10’000 CHF dai beni propri. Nel caso della liquidazion del regime dei beni, la donna ha diritto al compenso di 10’000 CHF dagli acquisti. I 10’000 CHF vengono quindi di nuovo aggiunti ai suoi beni propri. La barca a vela fa quindi parte per 20’000 CHF degli acquisti.
Se si crea un plusvalore, come spesso accade con gli immobili, c’è una partecipazione ad esso. Il plusvalore è ripartito proporzionalmente tra le masse patrimoniali che hanno finanziato l’oggetto. Se la barca a vela sopra descritta viene venduta al momento della liquidazione del regime dei beni per 39’000 CHF, il diritto al compenso della moglie parteciperà a questo profitto. Lei ottiene indietro 13’000 CHF. Dal momento che ha cofinanziato 1/3 della barca, partecipa anche per 1/3 all’aumento di valore e riceve ulteriori 3’000 CHF nei beni propri. Gli acquisti ammontano quindi a 26’000 CHF.