Il patrimonio ereditato va in linea di massima dichiarato nella dichiarazione fiscale. Nella maggior parte dei casi, l’eredità può essere inserita nella sezione «Donazioni/Eredità». Inoltre, di norma, il patrimonio ereditato deve essere dichiarato come parte del proprio patrimonio complessivo.
Le eredità non sono soggette all’imposta sul reddito: quindi non paga l’imposta sul reddito sull’importo ereditato. I discendenti diretti, come i figli, in quasi tutti i cantoni sono esenti anche dall’ imposta di successione. Lo stesso vale per i coniugi e i partner registrati.
Il patrimonio ereditato, però, aumenta il proprio patrimonio complessivo e può quindi influire sulla propria imposta patrimoniale annuale. Se, ad esempio, eredita CHF 50’000.- da Suo padre, inserisca questo importo alla voce «Donazioni/Eredità» e il Suo patrimonio imponibile aumenterà di CHF 50’000.-.
Ogni cantone regola autonomamente l’imposta di successione. A tal fine fa fede l’ultimo domicilio del defunto, non il proprio luogo di residenza. Solo i cantoni di Svitto e Obvaldo non applicano alcuna imposta di successione (aggiornato a luglio 2025). Viste le numerose differenze tra i cantoni, in caso di dubbio Le consigliamo di contattare l’autorità fiscale del Suo cantone. Inoltre, molti cantoni (ad es. Berna, Zurigo o Grigioni) mettono a disposizione online informazioni utili su questo argomento.