{"id":74916,"date":"2026-02-10T07:30:00","date_gmt":"2026-02-10T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/"},"modified":"2026-06-13T18:36:05","modified_gmt":"2026-06-13T16:36:05","slug":"chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/","title":{"rendered":"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno?"},"content":{"rendered":"\n<p>Quando l&#8217;APMA nomina dei curatori, pu\u00f2 incaricare sia assistenti sociali sia curatori privati come curatori. I curatori privati svolgono compiti importanti nell\u2019ambito della protezione degli adulti in Svizzera. Essi assistono le persone che non sono pi\u00f9 in grado di gestire autonomamente i propri affari. L&#8217;APMA li nomina come curatori per persone che necessitano di aiuto nella cura della persona, nell\u2019amministrazione del patrimonio o nella rappresentanza legale.   <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<div class=\"wp-block-create-block-deinadieu-simple\">\n<div class=\"wp-block-group da-pull has-lightgrey-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-top-color:var(--wp--preset--color--da-dark);border-top-width:4px;padding-right:3rem;padding-left:3rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-wichtigste-in-kurze\">L&#8217;essenziale in breve:<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-default\">\n<li>Gli adulti per i quali l&#8217;Autorit\u00e0 di protezione dei minori e degli adulti (APMA) prevede una curatela possono scegliere una persona di fiducia come curatore.<\/li>\n\n\n\n<li>Le persone di fiducia che assumono il ruolo di curatori o curatrici vengono chiamate \u00abcuratori privati\u00bb. Prima che una persona possa essere nominata curatore privato, l\u2019APMA verifica se \u00e8 personalmente idonea e disposta ad assumersi questo incarico. <\/li>\n\n\n\n<li>Le mansioni precise dei curatori privati variano da caso a caso. Di solito si occupano dell&#8217;assistenza personale, dell&#8217;amministrazione patrimoniale o della rappresentanza legale di adulti bisognosi di assistenza o incapaci di intendere e di volere. <\/li>\n\n\n\n<li>In base alle norme cantonali, questa attivit\u00e0 \u00e8 soggetta a indennizzo e pu\u00f2 essere interrotta in qualsiasi momento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chi sono i rappresentanti eletti a livello locale?<\/h2>\n\n<p><strong>Secondo il Codice civile svizzero (CC), le curatele possono essere assunte sia da professionisti che da privati.  <\/strong>Mentre i mandatari professionali sono generalmente assistenti sociali, in linea di principio qualsiasi persona privata pu\u00f2 diventare un curatore privato.<\/p>\n\n<p>In pratica, la persona sotto curatela pu\u00f2 esprimere all\u2019APMA competente il desiderio che una persona a lei vicina diventi il suo curatore. Di solito sono i familiari, come genitori, figli o fratelli, a decidere di assumersi questi compiti. \u00c8 per\u00f2 possibile anche che amici intimi o altre persone di fiducia decidano di diventare curatori privati.  <\/p>\n\n<p><em>Esempio: l&#8217;APMA sta valutando se sia necessario nominare un curatore per la signora M\u00fcller. Durante questo procedimento, la signora M\u00fcller pu\u00f2 rivolgersi all&#8217;APMA ed esprimere il desiderio che sia sua figlia ad assumere la curatela. Per poter prendere questa decisione, per\u00f2, la signora M\u00fcller deve essere capace di discernimento.  <\/em><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Come si diventa un curatore privato?<\/h2>\n\n<p>Come gi\u00e0 menzionato, i curatori privati o volontari vengono nominati dall&#8217;APMA su richiesta della persona interessata, se capace di discernimento. <strong><strong>Secondo la giurisprudenza, l&#8217;APMA ha l\u2019obbligo di informare la persona interessata di questa possibilit\u00e0.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<p><em>Esempio: come nell&#8217;esempio precedente, l&#8217;APMA sta valutando se la signora M\u00fcller abbia bisogno di una curatela. Tuttavia, lei non sa che sua figlia potrebbe assumere il ruolo di curatrice. L&#8217;APMA dovrebbe quindi informare la signora M\u00fcller che pu\u00f2 chiedere a un familiare, come sua figlia, di diventare sua curatrice.  <\/em><\/p>\n\n<p>Il Codice civile prevede inoltre espressamente <strong>che l&#8217;APMA verifichi se la persona designata sia idonea, dal punto di vista personale e professionale, a ricoprire il ruolo di curatore<\/strong>. Ad esempio, si verifica che la persona designata sia <strong>in grado di discernere<\/strong> (le persone incapaci di discernere non possono assumere la curatela) e <strong>che disponga di tempo sufficiente e delle competenze professionali necessarie per svolgere il compito<\/strong>. Inoltre, si pu\u00f2 verificare se <strong>esiste un conflitto di interessi, come ad esempio una controversia familiare, tra la persona sotto curatela e la persona proposta<\/strong>. Tuttavia, cosa viene verificato esattamente e in che modo varia da cantone a cantone.   <\/p>\n\n<p><strong>L&#8217;APMA deve infine verificare se la persona in questione sia effettivamente disposta ad assumere la curatela.<\/strong>  Questo viene di solito verificato nel corso del procedimento.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I compiti dei rappresentanti eletti a livello locale<\/h2>\n\n<p><strong>I compiti dei curatori privati variano da caso a caso.<\/strong> Questo perch\u00e9 le mansioni concrete dipendono dalle esigenze della persona assistita e dal <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/tipi-di-curatela\/\">tipo di curatela<\/a>. Esempio: Marc \u00e8 il curatore scelto di sua madre, che soffre di demenza. Anche la sua vicina Tina \u00e8 curatrice scelta della sua migliore amica, che \u00e8 su una sedia a rotelle. <strong>Le esigenze della madre di Marc e della migliore amica di Tina sono diverse a causa delle loro diverse situazioni di vita<\/strong>. Per questo motivo <strong>, Marc e Tina non hanno gli stessi compiti, anche se entrambi hanno assunto un incarico di curatela privata<\/strong>.   <\/p>\n\n<p>Di conseguenza, i compiti dei curatori privati non si differenziano da quelli dei curatori professionali. <strong>In linea di massima, le mansioni possono riguardare aspetti quali l&#8217;alloggio, l&#8217;accoglienza, i servizi sociali, la sanit\u00e0, l&#8217;amministrazione o la gestione finanziaria.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">I diritti e i doveri dei curatori volontari<\/h2>\n\n<p><strong>I curatori devono svolgere con cura i compiti loro assegnati dall&#8217;APMA<\/strong>, al fine di tutelare l&#8217;interesse della persona sotto curatela.<\/p>\n\n<p>In questo contesto, devono essere presentati all&#8217;APMA rapporti regolari almeno ogni due anni. Questi rapporti contengono informazioni sullo stato della persona assistita e sulle decisioni prese dai curatori volontari. Inoltre, i curatori (sia privati sia professionali) devono tenere una contabilit\u00e0 e, di norma, presentarla all&#8217;APMA insieme al rapporto.  <\/p>\n\n<p>Tuttavia, i curatori privati non sono sempre tenuti a presentare questi rapporti: secondo le disposizioni del Codice civile svizzero, le seguenti categorie di persone possono essere esentate da determinati obblighi (ad esempio dall\u2019obbligo di redigere rapporti o di tenere la contabilit\u00e0):<\/p>\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Coniugi e partner registrati<\/li>\n\n\n\n<li>Genitori<\/li>\n\n\n\n<li>Discendenti<\/li>\n\n\n\n<li>Fratelli<\/li>\n\n\n\n<li>Conviventi di fatto<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Spetta all&#8217;APMA decidere se e da quali obblighi queste categorie di persone possano essere esonerate.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Diritti e risarcimento<\/h2>\n\n<p><strong>I curatori privati hanno diritto a un indennizzo; la maggior parte dei Cantoni prevede infatti una retribuzione forfettaria annuale. <\/strong>Lo scopo del compenso non \u00e8 quello di coprire le spese, ma piuttosto di riconoscere il lavoro volontario svolto dai rappresentanti eletti a titolo privato.<\/p>\n\n<p>L\u2019attivit\u00e0 di curatore volontario pu\u00f2 inoltre essere revocata o rinunciata. Alcuni cantoni, come ad esempio Berna o Zurigo, sottolineano tuttavia che si prevede un periodo minimo di incarico. Una cessazione prima di tale durata pu\u00f2 essere richiesta solo per motivi importanti.  <\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testament\">Create il vostro testamento online<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Potrebbe anche interessarvi:<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/cosa-non-puo-fare-larp\/\">Cosa non pu\u00f2 fare l&#8217;APMA?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/vorsorgeauftrag-statt-kesb-massnahmen\/\">Posso impedire l&#8217;adozione di misure da parte dell&#8217;APMA con un mandato precauzionale?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/autorita-di-protezione-dei-minori-e-degli-adulti-apma-che-cose-e-quando-entra-in-gioco\/\">APMA \u2013 Che cos&#8217;\u00e8 e quando entra in gioco?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando l&#8217;APMA nomina dei curatori, pu\u00f2 incaricare sia assistenti sociali sia curatori privati come curatori. I curatori privati svolgono compiti importanti nell\u2019ambito della protezione degli adulti in Svizzera. Essi assistono le persone che non sono pi\u00f9 in grado di gestire autonomamente i propri affari. L&#8217;APMA li nomina come curatori per persone che necessitano di aiuto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6053,"featured_media":74917,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[2094,3597,3963,3964,2796,3965],"ratgeber-category":[3023],"class_list":["post-74916","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-apma","tag-assistenza","tag-curatela","tag-curatori-privati","tag-mandato-precauzionale","tag-protezione-degli-adulti","ratgeber-category-matrimonio-famiglia"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno? | DeinAdieu.ch<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scoprite qui quali compiti assumono i curatori privati nella protezione degli adulti e quali obblighi hanno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quando l&#039;APMA nomina dei curatori, pu\u00f2 incaricare sia assistenti sociali sia curatori privati come curatori. I curatori privati svolgono compiti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DeinAdieu.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-13T16:36:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeinAdieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/\",\"name\":\"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno? | DeinAdieu.ch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T06:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-13T16:36:05+00:00\",\"description\":\"Scoprite qui quali compiti assumono i curatori privati nella protezione degli adulti e quali obblighi hanno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Scoprite qui quale ruolo svolgono i curatori privati nella protezione degli adulti (Foto: Pexels\\\/RDNE Stock project).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratgeber\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"DeinAdieu.ch\",\"description\":\"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"EMNA Web GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"width\":300,\"height\":117,\"caption\":\"EMNA Web GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/deinadieu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DeinAdieu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/deinadieu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/deinadieu.ch\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno? | DeinAdieu.ch","description":"Scoprite qui quali compiti assumono i curatori privati nella protezione degli adulti e quali obblighi hanno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno?","og_description":"Quando l'APMA nomina dei curatori, pu\u00f2 incaricare sia assistenti sociali sia curatori privati come curatori. I curatori privati svolgono compiti","og_url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/","og_site_name":"DeinAdieu.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","article_modified_time":"2026-06-13T16:36:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DeinAdieu","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/","name":"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno? | DeinAdieu.ch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-10T06:30:00+00:00","dateModified":"2026-06-13T16:36:05+00:00","description":"Scoprite qui quali compiti assumono i curatori privati nella protezione degli adulti e quali obblighi hanno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-rdne-8865471-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Scoprite qui quale ruolo svolgono i curatori privati nella protezione degli adulti (Foto: Pexels\/RDNE Stock project)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/chi-sono-i-curatori-privati-e-le-curatrici-private-e-quali-obblighi-hanno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratgeber","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Chi sono i curatori privati e le curatrici private e quali obblighi hanno?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","name":"DeinAdieu.ch","description":"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization","name":"EMNA Web GmbH","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","width":300,"height":117,"caption":"EMNA Web GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","https:\/\/x.com\/DeinAdieu","https:\/\/www.instagram.com\/deinadieu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/deinadieu.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/74916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6053"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/74916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74918,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/74916\/revisions\/74918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=74916"},{"taxonomy":"ratgeber-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber-category?post=74916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}