L’essenziale in breve<\/h2>\n\n\n\n\n- “Donazione di organi” \u00e8 un termine generico che indica il prelievo di organi o tessuti cellulari da una persona (solitamente deceduta) per essere utilizzati da un’altra persona che ne ha bisogno. La procedura medica \u00e8 nota come “trapianto di organi”.<\/li>\n\n\n\n
- In linea di principio, qualsiasi persona pu\u00f2 essere candidata alla donazione di organi, a condizione che i suoi organi siano in condizioni tali da consentire un trapianto valido dal punto di vista medico.<\/li>\n\n\n\n
- La decisione di approvare o rifiutare una donazione di organi pu\u00f2 essere presa, in particolare, dal paziente. pu\u00f2 essere registrato su una tessera di donatore di organi, in un testamento biologico o in un fascicolo elettronico del paziente.<\/li>\n\n\n\n
- Con la soluzione del consenso (vecchio diritto), la persona deceduta deve aver dato il suo consenso in vita o i suoi parenti devono averlo dato successivamente. In caso contrario, non \u00e8 consentito l’espianto di organi.<\/li>\n\n\n\n
- Con la soluzione dell’obiezione estesa (nuova legge), ogni persona deceduta che non si \u00e8 espressamente opposta in vita \u00e8 considerata un donatore di organi. Tuttavia, in assenza di una dichiarazione, devono sempre essere consultati i parenti pi\u00f9 stretti; il prelievo di organi non \u00e8 comunque consentito senza consultarli.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
Il controprogetto indiretto all’iniziativa popolare “Promuovere la donazione di organi – salvare vite umane” \u00e8 stato adottato nel referendum del 15 maggio 2022<\/a>. In sostanza, l’obiettivo era quello di sostituire la precedente soluzione di consenso con una soluzione di obiezione. A tal fine, si prevede di modificare la legge sui trapianti<\/a> e le relative ordinanze entro il 2026<\/strong>.<\/p>\n\nMa prima di tutto: Cosa significa effettivamente “donazione di organi”, come era regolamentata in precedenza in Svizzera e cosa cambier\u00e0 per voi con la revisione della legge?<\/p>\n\n
Cosa significa “donazione di organi<\/strong> e <\/strong>“<\/strong>trapianto di organi<\/strong>trapianto<\/strong>“<\/strong>?<\/strong><\/h2>\n\nIn Svizzera, ogni persona pu\u00f2 donare fino a sei organi diversi.<\/strong> Si tratta di cuore, polmoni, fegato, reni, pancreas e intestino tenue. \u00c8 anche possibile donare tessuto cellulare. Questi includono la cornea, le valvole cardiache e i vasi sanguigni pi\u00f9 grandi, le ossa, la cartilagine, i tendini e i legamenti. Tutte queste donazioni di organi e tessuti vengono solitamente riassunte sotto il termine“donazione di organi<\/strong>“. <\/p>\n\nLe procedure mediche che devono essere eseguite per prelevare un organo donato e impiantarlo in un’altra persona sono definite collettivamente“trapianto di organi<\/strong>“.<\/p>\n\nChi pu\u00f2 donare gli organi?<\/h2>\n\n
In linea di principio, chiunque pu\u00f2 donare gli organi, indipendentemente dall’et\u00e0<\/strong>. Se e quali organi possono essere donati nei singoli casi dipende principalmente dalle loro condizioni. Anche le persone con patologie preesistenti possono donare i propri organi, a condizione che gli organi stessi siano sani. Tuttavia, alcune malattie, come la rabbia o l’avvelenamento del sangue, possono impedire tutti i tipi di donazione di organi. Prima di un trapianto, gli specialisti utilizzano criteri medici per valutare se la donazione di organi \u00e8 possibile e appropriata.<\/p>\n\nSebbene la donazione di organi (ad esempio di reni o fegato) sia possibile durante la vita di una persona<\/a> in determinate circostanze, il dibattito si concentra solitamente sulla donazione di organi dopo che una persona \u00e8 stata diagnosticata medicalmente come morta<\/strong>.<\/p>\n\nDove e come \u00e8 regolamentata la donazione di organi in Svizzera?<\/h2>\n\n
La donazione di organi in Svizzera \u00e8 regolata dalla Legge sui trapianti e dalle relative ordinanze. A partire dall’inizio del 2024, ci\u00f2 comporta i seguenti requisiti e processi:<\/p>\n\n
La soluzione del consenso<\/h2>\n\n
Se una persona muore in circostanze che rendono possibile il trapianto di organi, si verifica se \u00e8 stato dato un consenso valido alla donazione di organi (la cosiddetta“soluzione del consenso<\/strong>” o“soluzione dell’assenso<\/strong>“). <\/p>\n\n\n- Gli organi o i tessuti possono essere prelevati solo in presenza di un consenso verificabile da parte della persona deceduta<\/strong>. Se il consenso \u00e8 stato dato tramite uno dei documenti elencati di seguito (tessera di donatore di organi, testamento biologico o EPD), il parente pi\u00f9 prossimo verr\u00e0 informato. Questo incontro informativo \u00e8 richiesto dalla legge.<\/li>\n\n\n\n
- Se non \u00e8 documentata alcuna dichiarazione della persona deceduta, si chiede ai parenti pi\u00f9 prossimi<\/strong> se conoscono le volont\u00e0 della persona. In caso contrario, il parente pi\u00f9 prossimo deve dare il proprio consenso nell’interesse della persona interessata o rifiutare la donazione di organi. Il termine “parente prossimo” si riferisce ai partner conviventi (coniugi, partner registrati, conviventi), ai figli, ai genitori, ai fratelli, ai nonni, ecc. La persona che aveva un legame pi\u00f9 stretto con il defunto \u00e8 autorizzata a prendere decisioni. Anche le persone di fiducia nominate dal defunto hanno gli stessi diritti dei parenti pi\u00f9 prossimi.<\/li>\n\n\n\n
- Se la persona deceduta non ha espresso la propria volont\u00e0 e non \u00e8 possibile contattare i parenti, non \u00e8 possibile prelevare organi o tessuti.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Come posso registrare il mio consenso?<\/h2>\n\n
\u00c8 possibile registrare il proprio consenso con i seguenti documenti:<\/p>\n\n
\n- Carta per la donazione di organi<\/strong>: sulla carta per la donazione \u00e8 possibile registrare in dettaglio se si desidera donare tutti o solo alcuni organi o tipi di tessuto. Potete anche rifiutare una donazione in generale o delegare la decisione a una specifica persona di fiducia. I dati della tessera di donatore non vengono registrati; \u00e8 quindi opportuno portarla con s\u00e9 o lasciarla in un luogo noto ai parenti. La carta di donazione pu\u00f2 essere ordinata gratuitamente online<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Direttiva del paziente<\/strong>: Con una direttiva del paziente<\/a>, potete specificare a quali misure mediche acconsentite (o no) se non siete pi\u00f9 in grado di decidere per voi stessi. Poich\u00e9 la donazione di organi \u00e8 anche una misura medica, \u00e8 possibile regolamentarla anche in una direttiva del paziente. Conservate anche la direttiva del paziente in un luogo dove possa essere facilmente reperita<\/a> in caso di necessit\u00e0 e, se necessario, fatene annotare l’esistenza sulla vostra tessera sanitaria. La Croce Rossa Svizzera offre anche un deposito per le direttive dei pazienti<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Cartella clinica elettronica (EPR<\/strong>): \u00e8 possibile memorizzare i dati sanitari nell’EPR e stabilire chi \u00e8 autorizzato ad accedervi. Si pu\u00f2 anche inserire la tessera di donatore di organi. Ulteriori informazioni sono disponibili sulla piattaforma informativa ufficiale EPR di eHealth Suisse, della Confederazione e dei Cantoni: Patientendossier.ch<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
- Importante: il testamento non \u00e8<\/u> adatto a regolare la donazione di organi<\/strong>. Questo perch\u00e9 spesso i testamenti vengono aperti solo settimane o mesi dopo la morte dell’autore. Nella maggior parte dei casi, il funerale \u00e8 gi\u00e0 stato completato e gli organi, i tessuti e le cellule non possono pi\u00f9 essere trapiantati.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Qual \u00e8 la procedura per la donazione degli organi?<\/h2>\n\n
Per garantire che gli organi donati rimangano intatti, il prelievo deve essere effettuato il prima<\/strong> possibile dopo la morte del donatore da personale medico specializzato<\/strong>. Per questo motivo, le persone che al momento del decesso si trovavano in un ospedale<\/strong> o nelle sue vicinanze sono particolarmente adatte come donatori di organi. Il prelievo di organi da donatore lascia solo una “normale” cicatrice chirurgica<\/strong>, in modo che i parenti possano salutare la persona deceduta con dignit\u00e0.<\/p>\n\nL’ordinanza sull’allocazione degli organi contiene le regole su chi riceve un organo da donatore: In base ad essa, viene tenuta una lista d’attesa<\/strong> basata sui criteri principali di “urgenza medica”, “beneficio medico”, “caratteristiche prioritarie” (ad es. et\u00e0, gruppo sanguigno, incompatibilit\u00e0) e “tempo di attesa”.<\/p>\n\nPotete trovare maggiori dettagli sul processo di donazione degli organi<\/strong> sul sito web<\/a> o negli opuscoli<\/a> e nelle presentazioni<\/a> della Fondazione nazionale svizzera per la donazione e il trapianto di organi(Swisstransplant<\/a>).<\/p>\n\nCosa cambier\u00e0 con la revisione della legge?<\/h2>\n\n
Non ci sono alternative alla soluzione del consenso attualmente in vigore in Svizzera (e anche in Danimarca, Irlanda e Lituania, tra gli altri). In particolare la prassi dei Paesi vicini ha influenzato i legislatori svizzeri nelle loro deliberazioni.<\/p>\n\n
Quali sono le alternative alla soluzione del consenso?<\/h2>\n\n
In Europa, le normative sulla donazione di organi sono diverse e dettagliate da Paese a Paese. Tuttavia, questi possono essere essenzialmente riassunti in tre modelli che possono essere confrontati con la soluzione del consenso:<\/p>\n\n
\n- Soluzione decisionale<\/strong>: con la soluzione decisionale si compie uno sforzo particolarmente intenso per incoraggiare l’individuo a prendere una decisione. Ad esempio In Germania, le compagnie di assicurazione sanitaria inviano regolarmente opuscoli informativi e moduli agli assicurati, incoraggiandoli a considerare la questione e a prendere decisioni.<\/li>\n\n\n\n
- Soluzione dell’obiezione<\/strong>: La soluzione dell’obiezione (semplice) si applica, ad esempio in Francia, Italia e Austria. In questo modello, qualsiasi persona che non si opponga espressamente prima della morte \u00e8 idonea alla donazione di organi. In linea di principio, i parenti non hanno diritto di codecisione.<\/li>\n\n\n\n
- Soluzione dell’obiezione estesa<\/strong>: questo metodo, particolarmente diffuso in Scandinavia, viene data anche ai parenti della persona deceduta la possibilit\u00e0 di impedire il prelievo degli organi.<\/li>\n<\/ul>\n\n
Il controprogetto indiretto all’iniziativa popolare “Promuovere la donazione di organi – salvare vite umane” \u00e8 stato adottato nel referendum del 15 maggio 2022<\/a>. In sostanza, l’obiettivo era quello di sostituire la precedente soluzione di consenso con una soluzione di obiezione. A tal fine, si prevede di modificare la legge sui trapianti<\/a> e le relative ordinanze entro il 2026<\/strong>.<\/p>\n\n Ma prima di tutto: Cosa significa effettivamente “donazione di organi”, come era regolamentata in precedenza in Svizzera e cosa cambier\u00e0 per voi con la revisione della legge?<\/p>\n\n In Svizzera, ogni persona pu\u00f2 donare fino a sei organi diversi.<\/strong> Si tratta di cuore, polmoni, fegato, reni, pancreas e intestino tenue. \u00c8 anche possibile donare tessuto cellulare. Questi includono la cornea, le valvole cardiache e i vasi sanguigni pi\u00f9 grandi, le ossa, la cartilagine, i tendini e i legamenti. Tutte queste donazioni di organi e tessuti vengono solitamente riassunte sotto il termine“donazione di organi<\/strong>“. <\/p>\n\n Le procedure mediche che devono essere eseguite per prelevare un organo donato e impiantarlo in un’altra persona sono definite collettivamente“trapianto di organi<\/strong>“.<\/p>\n\n In linea di principio, chiunque pu\u00f2 donare gli organi, indipendentemente dall’et\u00e0<\/strong>. Se e quali organi possono essere donati nei singoli casi dipende principalmente dalle loro condizioni. Anche le persone con patologie preesistenti possono donare i propri organi, a condizione che gli organi stessi siano sani. Tuttavia, alcune malattie, come la rabbia o l’avvelenamento del sangue, possono impedire tutti i tipi di donazione di organi. Prima di un trapianto, gli specialisti utilizzano criteri medici per valutare se la donazione di organi \u00e8 possibile e appropriata.<\/p>\n\n Sebbene la donazione di organi (ad esempio di reni o fegato) sia possibile durante la vita di una persona<\/a> in determinate circostanze, il dibattito si concentra solitamente sulla donazione di organi dopo che una persona \u00e8 stata diagnosticata medicalmente come morta<\/strong>.<\/p>\n\n La donazione di organi in Svizzera \u00e8 regolata dalla Legge sui trapianti e dalle relative ordinanze. A partire dall’inizio del 2024, ci\u00f2 comporta i seguenti requisiti e processi:<\/p>\n\n Se una persona muore in circostanze che rendono possibile il trapianto di organi, si verifica se \u00e8 stato dato un consenso valido alla donazione di organi (la cosiddetta“soluzione del consenso<\/strong>” o“soluzione dell’assenso<\/strong>“). <\/p>\n\n \u00c8 possibile registrare il proprio consenso con i seguenti documenti:<\/p>\n\n Per garantire che gli organi donati rimangano intatti, il prelievo deve essere effettuato il prima<\/strong> possibile dopo la morte del donatore da personale medico specializzato<\/strong>. Per questo motivo, le persone che al momento del decesso si trovavano in un ospedale<\/strong> o nelle sue vicinanze sono particolarmente adatte come donatori di organi. Il prelievo di organi da donatore lascia solo una “normale” cicatrice chirurgica<\/strong>, in modo che i parenti possano salutare la persona deceduta con dignit\u00e0.<\/p>\n\n L’ordinanza sull’allocazione degli organi contiene le regole su chi riceve un organo da donatore: In base ad essa, viene tenuta una lista d’attesa<\/strong> basata sui criteri principali di “urgenza medica”, “beneficio medico”, “caratteristiche prioritarie” (ad es. et\u00e0, gruppo sanguigno, incompatibilit\u00e0) e “tempo di attesa”.<\/p>\n\n Potete trovare maggiori dettagli sul processo di donazione degli organi<\/strong> sul sito web<\/a> o negli opuscoli<\/a> e nelle presentazioni<\/a> della Fondazione nazionale svizzera per la donazione e il trapianto di organi(Swisstransplant<\/a>).<\/p>\n\n Non ci sono alternative alla soluzione del consenso attualmente in vigore in Svizzera (e anche in Danimarca, Irlanda e Lituania, tra gli altri). In particolare la prassi dei Paesi vicini ha influenzato i legislatori svizzeri nelle loro deliberazioni.<\/p>\n\n In Europa, le normative sulla donazione di organi sono diverse e dettagliate da Paese a Paese. Tuttavia, questi possono essere essenzialmente riassunti in tre modelli che possono essere confrontati con la soluzione del consenso:<\/p>\n\nCosa significa “donazione di organi<\/strong> e <\/strong>“<\/strong>trapianto di organi<\/strong>trapianto<\/strong>“<\/strong>?<\/strong><\/h2>\n\n
Chi pu\u00f2 donare gli organi?<\/h2>\n\n
Dove e come \u00e8 regolamentata la donazione di organi in Svizzera?<\/h2>\n\n
La soluzione del consenso<\/h2>\n\n
\n
Come posso registrare il mio consenso?<\/h2>\n\n
\n
Qual \u00e8 la procedura per la donazione degli organi?<\/h2>\n\n
Cosa cambier\u00e0 con la revisione della legge?<\/h2>\n\n
Quali sono le alternative alla soluzione del consenso?<\/h2>\n\n
\n
![\"mappa](\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Infografik_05_IT_2024_03-1024x994.jpg\")
<\/a>