{"id":59970,"date":"2017-07-13T13:04:33","date_gmt":"2017-07-13T11:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/"},"modified":"2024-06-19T08:17:07","modified_gmt":"2024-06-19T06:17:07","slug":"avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/","title":{"rendered":"Avvisare la polizia in caso di decesso"},"content":{"rendered":"\n<p>Chi devo avvisare se qualcuno \u00e8 morto? Deve venire la polizia in caso di decesso?<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p><strong>Se una persona cara muore in casa, la prima cosa da fare \u00e8 chiamare un medico<\/strong> per determinare la causa del decesso. <strong>\u00c8 necessario informare la polizia solo se vi sono indicazioni che si possa trattare di un decesso dovuto a cause sospette o ignote<\/strong>, ossia un incidente, un reato o un suicidio. La polizia, se necessario, insieme all&#8217;ufficio del pubblico ministero, avvier\u00e0 le indagini e stabilir\u00e0 ulteriori passi per chiarire la causa del decesso. <\/p>\n\n<p>Se il parente \u00e8 morto in un ospedale, in una casa di riposo o in un istituto statale, l&#8217;istituto si occuper\u00e0 del certificato di morte. Anche l&#8217;ufficio dello stato civile deve essere informato del decesso entro due giorni.<\/p>\n\n<p>Una panoramica dettagliata su cosa fare in caso di decesso \u00e8 contenuta nell&#8217;articolo <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/cosa-fare-dopo-un-caso-di-decesso\/\">\u00abCosa fare in caso di decesso\u00bb<\/a>, nonch\u00e9 nella sezione <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/informationspflicht-und-behoerdengang\/\">\u00abObbligo di informazione e contatto con le autorit\u00e0\u00bb<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testament\">Creare un libero arbitrio<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chi devo avvisare se qualcuno \u00e8 morto? Deve venire la polizia in caso di decesso?<\/p>\n","protected":false},"author":2399,"featured_media":37134,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[2045,2306],"ratgeber-category":[3039,2302],"class_list":["post-59970","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-caso-di-morte","tag-informare","ratgeber-category-caso-di-decesso","ratgeber-category-questioni-organizzative"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Morte in casa: devo avvisare la polizia? | DeinAdieu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Chi deve essere informato in caso di decesso? \u00c8 sufficiente informare il medico o \u00e8 necessario informare anche la polizia?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avvisare la polizia in caso di decesso\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chi devo avvisare se qualcuno \u00e8 morto? Deve venire la polizia in caso di decesso? Se una persona cara muore in casa, la prima cosa da fare \u00e8 chiamare un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DeinAdieu.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-19T06:17:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.deinadieu.ch\/uploads\/2017\/07\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1079\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeinAdieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/\",\"name\":\"Morte in casa: devo avvisare la polizia? | DeinAdieu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-13T11:04:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-19T06:17:07+00:00\",\"description\":\"Chi deve essere informato in caso di decesso? \u00c8 sufficiente informare il medico o \u00e8 necessario informare anche la polizia?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg\",\"width\":1079,\"height\":719,\"caption\":\"Donna notifica alla polizia la morte del marito (immagine esempio: iStock)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratgeber\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avvisare la polizia in caso di decesso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"DeinAdieu.ch\",\"description\":\"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"EMNA Web GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"width\":300,\"height\":117,\"caption\":\"EMNA Web GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/deinadieu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DeinAdieu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/deinadieu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/deinadieu.ch\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Morte in casa: devo avvisare la polizia? | DeinAdieu","description":"Chi deve essere informato in caso di decesso? \u00c8 sufficiente informare il medico o \u00e8 necessario informare anche la polizia?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Avvisare la polizia in caso di decesso","og_description":"Chi devo avvisare se qualcuno \u00e8 morto? Deve venire la polizia in caso di decesso? Se una persona cara muore in casa, la prima cosa da fare \u00e8 chiamare un","og_url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/","og_site_name":"DeinAdieu.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","article_modified_time":"2024-06-19T06:17:07+00:00","og_image":[{"width":1079,"height":719,"url":"https:\/\/static.deinadieu.ch\/uploads\/2017\/07\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DeinAdieu","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/","name":"Morte in casa: devo avvisare la polizia? | DeinAdieu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg","datePublished":"2017-07-13T11:04:33+00:00","dateModified":"2024-06-19T06:17:07+00:00","description":"Chi deve essere informato in caso di decesso? \u00c8 sufficiente informare il medico o \u00e8 necessario informare anche la polizia?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/Rat_Polizei-benachrichtigen.jpg","width":1079,"height":719,"caption":"Donna notifica alla polizia la morte del marito (immagine esempio: iStock)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/avvisare-la-polizia-in-caso-di-decesso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratgeber","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avvisare la polizia in caso di decesso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","name":"DeinAdieu.ch","description":"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization","name":"EMNA Web GmbH","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","width":300,"height":117,"caption":"EMNA Web GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","https:\/\/x.com\/DeinAdieu","https:\/\/www.instagram.com\/deinadieu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/deinadieu.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/59970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59970"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/59970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67929,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/59970\/revisions\/67929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59970"},{"taxonomy":"ratgeber-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber-category?post=59970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}