{"id":55657,"date":"2017-07-22T10:06:53","date_gmt":"2017-07-22T08:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/"},"modified":"2022-03-12T08:44:18","modified_gmt":"2022-03-12T07:44:18","slug":"testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/","title":{"rendered":"Testamento d&#8217;emergenza: requisiti e realizzazione"},"content":{"rendered":"\n<p>In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d&#8217;emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p>In caso di morte, il testamento, noto anche come disposizione testamentaria, \u00e8 spesso il documento rimanente pi\u00f9 importante<\/p>\n\n<p>A causa della grande importanza del testamento, ci sono elevati requisiti formali per la sua stesura. In alcuni casi eccezionali pu\u00f2 essere redatto anche un testamento d&#8217;emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.<\/p>\n\n<p>Il testamento d&#8217;emergenza \u00e8 disciplinato dagli articoli 506-508 CC. L\u00ec \u00e8 spiegato che <strong>un testamento d&#8217;emergenza pu\u00f2 essere redatto solo in circostanze straordinarie<\/strong>. Sono menzionate come circostanze d\u2019esempio pericoli di morte imminente, co\u00admuni\u00adcazioni interrotte, epidemia o guerra. In realt\u00e0, l&#8217;imminente pericolo di morte \u00e8 probabilmente la circostanza straordinaria pi\u00f9 frequente.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-ein-nottestament\">Requisiti per un testamento d&#8217;emergenza<\/h2>\n\n<p>Inoltre, chi intende fare testamento deve essere impedito di ricor\u00adrere ad una delle altre forme di disposizione testamenteria. In particolare, <strong>non deve pi\u00f9 essere in grado di redigere un testamento scritto a mano<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-errichtung-des-nottestament\">Stesura del testamento d&#8217;emergenza<\/h2>\n\n<p>Affinch\u00e9 un testamento d&#8217;emergenza possa essere realizzato validamente, il testatore deve rendere nota la sua ultima volont\u00e0 contemporaneamente a <strong>due testimoni<\/strong> e anche incaricarli (almeno implicitamente) di compiere i passi necessari per l&#8217;autenticazione. Per i testimoni sono posti gli stessi requisiti che si applicano nel caso della stesura del testamento pubblico. Ci\u00f2 significa che devono avere l&#8217;esercizio della capacit\u00e0 civile ed essere in grado di leggere e scrivere. Inoltre, non possono essere imparentati con il defunto in linea retta o essere i suoi fratelli. Sono esclusi come testimoni anche i coniugi di queste persone, cos\u00ec come il coniuge del defunto.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-handel-der-zeugen\">L&#8217;agire dei testimoni<\/h2>\n\n<p>Dopo aver ascoltato l&#8217;ultima volont\u00e0, i testimoni hanno due opzioni. <strong>O<\/strong> possono fissare la volont\u00e0 <strong>per iscritto<\/strong>, indicando il luogo, l&#8217;anno, il mese e il giorno della costituzione, e poi portare immediatamente il documento, firmato da entrambi, insieme all&#8217;autorit\u00e0 giudiziaria competente. L\u00ec devono dichiarare che il testatore era in grado di disporre e devono descrivere le circostanze in cui hanno preso atto del testamento d&#8217;emergenza. <strong>In alternativa, i due testimoni possono anche recarsi direttamente presso l&#8217;autorit\u00e0 giudiziaria competente<\/strong> e registrarvi le disposizioni e le dichiarazioni sul posto. \u00c8 importante che i testimoni agiscano effettivamente il pi\u00f9 rapidamente possibile.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitlich-beschrankte-gultigkeit\">Validit\u00e0 limitata<\/h2>\n\n<p>Se le circostanze cambiano e diventa nuovamente possibile per il testatore lasciare la sua ultima volont\u00e0 in una forma diversa dal testamento d&#8217;emergenza, <strong>la sua validit\u00e0 scade 14 giorni dopo che un&#8217;altra forma di disposizione \u00e8 nuovamente possibile<\/strong>.<\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testamentgenerator\">Create qui il vostro testamento<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d&#8217;emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.<\/p>\n","protected":false},"author":2384,"featured_media":34485,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[3166],"ratgeber-category":[2023],"class_list":["post-55657","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-testamento-demergenza","ratgeber-category-testamento"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Il testamento d&#039;emergenza: requisito e realizzazione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d&#039;emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Testamento d&#039;emergenza: requisiti e realizzazione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d&#039;emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DeinAdieu.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-12T07:44:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.deinadieu.ch\/uploads\/2017\/08\/Blog_Jus_Nottestament.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeinAdieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/\",\"name\":\"Il testamento d'emergenza: requisito e realizzazione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Blog_Jus_Nottestament.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-22T08:06:53+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-12T07:44:18+00:00\",\"description\":\"In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d'emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Blog_Jus_Nottestament.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Blog_Jus_Nottestament.jpg\",\"width\":1330,\"height\":719,\"caption\":\"Necessit\u00e0 di testamento d'emergenza. Donna gravemente malata in un letto d'ospedale.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratgeber\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/guida\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Testamento d&#8217;emergenza: requisiti e realizzazione\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"DeinAdieu.ch\",\"description\":\"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"EMNA Web GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"width\":300,\"height\":117,\"caption\":\"EMNA Web GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/deinadieu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DeinAdieu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/deinadieu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/deinadieu.ch\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Il testamento d'emergenza: requisito e realizzazione","description":"In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d'emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Testamento d'emergenza: requisiti e realizzazione","og_description":"In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d'emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo","og_url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/","og_site_name":"DeinAdieu.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","article_modified_time":"2022-03-12T07:44:18+00:00","og_image":[{"width":1330,"height":719,"url":"https:\/\/static.deinadieu.ch\/uploads\/2017\/08\/Blog_Jus_Nottestament.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DeinAdieu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/","name":"Il testamento d'emergenza: requisito e realizzazione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Blog_Jus_Nottestament.jpg","datePublished":"2017-07-22T08:06:53+00:00","dateModified":"2022-03-12T07:44:18+00:00","description":"In casi eccezionali pu\u00f2 essere fatto un testamento d'emergenza. Questo viene espresso oralmente a due testimoni ed \u00e8 valido solo per un periodo di tempo limitato.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Blog_Jus_Nottestament.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Blog_Jus_Nottestament.jpg","width":1330,"height":719,"caption":"Necessit\u00e0 di testamento d'emergenza. Donna gravemente malata in un letto d'ospedale."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/testamento-demergenza-requisiti-e-realizzazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratgeber","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Testamento d&#8217;emergenza: requisiti e realizzazione"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","name":"DeinAdieu.ch","description":"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization","name":"EMNA Web GmbH","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","width":300,"height":117,"caption":"EMNA Web GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","https:\/\/x.com\/DeinAdieu","https:\/\/www.instagram.com\/deinadieu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/deinadieu.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/55657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2384"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55657"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/55657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55825,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/55657\/revisions\/55825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55657"},{"taxonomy":"ratgeber-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber-category?post=55657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}