{"id":74985,"date":"2021-11-23T08:00:00","date_gmt":"2021-11-23T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/"},"modified":"2026-08-06T09:40:35","modified_gmt":"2026-08-06T07:40:35","slug":"cosa-fare-in-caso-di-decesso","status":"publish","type":"da_faq","link":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/","title":{"rendered":"Cosa fare in caso di decesso?"},"content":{"rendered":"\n<p>Quali sono le principali incombenze dopo un decesso? Chi deve fare cosa, quando e dove?  <\/p>\n\n<!--more-->\n\n<p>I luoghi pi\u00f9 frequenti in cui avviene un decesso sono l\u2019abitazione privata, un ospedale, una struttura di cura oppure un luogo pubblico. La prima reazione \u2013 e quella corretta \u2013 \u00e8 contattare un medico o i servizi di emergenza. Solo i medici sono autorizzati ad accertare il decesso di una persona mediante un \u00ab<a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/die-aerztliche-todesbescheinigung\/\">certificato medico di morte<\/a>\u00bb. Il certificato medico di morte, insieme alla <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/obbligo-di-avviso-cosa-fare-in-caso-di-decesso\/\">notifica del decesso<\/a>, deve essere presentato entro due giorni all\u2019Ufficio cantonale dello stato civile. Quest\u2019ultimo provvede ad apportare le necessarie modifiche nei registri dello stato civile.    <\/p>\n\n<p>Il funerale si svolge di solito gi\u00e0 pochi giorni dopo la morte. Il primo e principale punto di riferimento \u00e8 l\u2019ufficio funerario competente o un\u2019impresa di pompe funebri di Sua fiducia. <\/p>\n\n<p>Le autorit\u00e0 cantonali sono anche competenti per il rilascio del <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/latto-di-morte-il-certificato-di-morte\/\">certificato di morte<\/a>. Questo serve per rescindere i contratti con datori di lavoro, <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/informare-la-banca-e-la-posta-in-caso-di-decesso\/\">banche, posta,<\/a> assicurazioni, emittenti radiotelevisive, fornitori di energia elettrica, telefonia e Internet, ecc., e per sciogliere altri rapporti di diritto civile della persona deceduta. Appena possibile, dovrebbe raccogliere altri documenti personali come atti di nascita e di matrimonio, certificati di residenza, contratti, polizze assicurative e, naturalmente, le disposizioni a causa di morte, cio\u00e8 <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/dovreste-conoscere-questi-tre-testamenti\/\">testamenti<\/a> e <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/der-erbvertrag\/\">contratti successori<\/a>.  <\/p>\n\n<p>Una volta sistemate le questioni di cui sopra, si passa alla liquidazione dell\u2019eredit\u00e0. La successione ha inizio con la morte del de cuius e comporta il trasferimento totale del suo patrimonio alla comunione ereditaria fino alla <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/die-erbteilung-zuegig-abschliessen\/\">divisione dell\u2019eredit\u00e0<\/a>. Il rilascio di un <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/die-erbberechtigung-und-der-erbschein\/\">certificato ereditario<\/a> \u00e8 possibile solo previa presentazione di un certificato di morte ufficiale. Se si tratta di un caso complesso, Le consigliamo di rivolgersi a un avvocato. Nel nostro elenco dei servizi, alla voce<a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/dienstleisterverzeichnis\/?partner_type=18\">\u00abAvvocati\u00bb<\/a>, trover\u00e0 professionisti affidabili.    <\/p>\n\n<p><strong>Altre informazioni sull&#8217;argomento<\/strong><br\/><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/cosa-fare-dopo-un-caso-di-decesso\/\">Cosa fare in caso di decesso?<\/a><br\/><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/guida\/obbligo-di-avviso-cosa-fare-in-caso-di-decesso\/\">Obbligo di segnalazione: cosa fare in caso di decesso?<\/a><\/p>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testamentgenerator\">Creare testamento online<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"author":2398,"parent":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","da_faq_categories":[1314],"class_list":["post-74985","da_faq","type-da_faq","status-publish","hentry","da_faq_categories-erben"],"acf":[],"yoast_head":"<title>Cosa fare in caso di decesso? - Domande e risposte | DeinAdieu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cosa bisogna fare quando una persona muore? Come si ottiene l\u2019atto di morte e quali rapporti contrattuali devono essere disdetti? Qui trovate tutte le informazioni utili.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cosa fare in caso di decesso?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quali sono le principali incombenze dopo un decesso? Chi deve fare cosa, quando e dove? I luoghi pi\u00f9 frequenti in cui avviene un decesso sono l\u2019abitazione\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DeinAdieu.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-06T07:40:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeinAdieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/faq\\\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/faq\\\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\\\/\",\"name\":\"Cosa fare in caso di decesso? - Domande e risposte | DeinAdieu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-06T07:40:35+00:00\",\"description\":\"Cosa bisogna fare quando una persona muore? Come si ottiene l\u2019atto di morte e quali rapporti contrattuali devono essere disdetti? Qui trovate tutte le informazioni utili.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/faq\\\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/faq\\\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/faq\\\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ's\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/faq\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cosa fare in caso di decesso?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"DeinAdieu.ch\",\"description\":\"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"EMNA Web GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"width\":300,\"height\":117,\"caption\":\"EMNA Web GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/deinadieu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DeinAdieu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/deinadieu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/deinadieu.ch\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"Cosa fare in caso di decesso? - Domande e risposte | DeinAdieu","description":"Cosa bisogna fare quando una persona muore? Come si ottiene l\u2019atto di morte e quali rapporti contrattuali devono essere disdetti? Qui trovate tutte le informazioni utili.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Cosa fare in caso di decesso?","og_description":"Quali sono le principali incombenze dopo un decesso? Chi deve fare cosa, quando e dove? I luoghi pi\u00f9 frequenti in cui avviene un decesso sono l\u2019abitazione","og_url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/","og_site_name":"DeinAdieu.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","article_modified_time":"2026-08-06T07:40:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DeinAdieu","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/","name":"Cosa fare in caso di decesso? - Domande e risposte | DeinAdieu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T07:00:00+00:00","dateModified":"2026-08-06T07:40:35+00:00","description":"Cosa bisogna fare quando una persona muore? Come si ottiene l\u2019atto di morte e quali rapporti contrattuali devono essere disdetti? Qui trovate tutte le informazioni utili.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/cosa-fare-in-caso-di-decesso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ's","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/faq\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cosa fare in caso di decesso?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","name":"DeinAdieu.ch","description":"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#organization","name":"EMNA Web GmbH","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","width":300,"height":117,"caption":"EMNA Web GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","https:\/\/x.com\/DeinAdieu","https:\/\/www.instagram.com\/deinadieu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/deinadieu.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/da_faq\/74985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/da_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/da_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2398"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/da_faq\/74985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74986,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/da_faq\/74985\/revisions\/74986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"da_faq_categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/da_faq_categories?post=74985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}