{"id":54488,"date":"2021-10-05T08:00:00","date_gmt":"2021-10-05T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/"},"modified":"2025-12-14T16:37:42","modified_gmt":"2025-12-14T15:37:42","slug":"a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee","status":"publish","type":"ratgeber","link":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/","title":{"rendered":"A quelles conditions l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s est-elle autoris\u00e9e ?"},"content":{"rendered":"\n<p>La Suisse est connue pour sa r\u00e8glementation lib\u00e9rale en mati\u00e8re d&#8217;assistance au suicide. Il est n\u00e9cessaire d&#8217;examiner soigneusement ce qui devrait \u00eatre autoris\u00e9 dans ce domaine \u00e9thiquement sensible. Vous trouverez ci-dessous une compilation des conditions g\u00e9n\u00e9rales et des acteurs en mati\u00e8re d&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n\n<!--more-->\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesellschaftliche-und-grundrechtliche-einbettung-der-sterbehilfe\">L&#8217;implantation de l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s dans la soci\u00e9t\u00e9 et dans les droits fondamentaux<\/h2>\n\n<p>Les \u00eatres humains se pr\u00e9occupent naturellement de la mort. Certaines personnes, notamment celles atteintes de maladies incurables provoquant de grandes souffrances, peuvent ressentir le d\u00e9sir de mourir. <strong>Le d\u00e9sir de mettre fin \u00e0 ses jours intervient souvent dans un contexte complexe<\/strong>. Ainsi, il ne d\u00e9pend pas uniquement de la maladie elle-m\u00eame et de la diminution de la qualit\u00e9 de vie qui en d\u00e9coule. La biographie personnelle, les besoins ainsi que les comportements et les pr\u00e9occupations des personnes concern\u00e9es, mais \u00e9galement l&#8217;environnement social peuvent avoir une influence sur le d\u00e9sir de mourir.<\/p>\n\n<p>Le point de d\u00e9part et la <strong>justification fondamentale de l&#8217;assistance au suicide et de l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s est le droit \u00e0 la libert\u00e9 personnelle et \u00e0 l&#8217;autod\u00e9termination<\/strong>. Celui-ci est garanti par la <a href=\"https:\/\/fedlex.data.admin.ch\/eli\/cc\/1999\/404\">Constitution f\u00e9d\u00e9rale<\/a> suisse et par la <a href=\"http:\/\/relevancy.bger.ch\/php\/clir\/http\/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F133-I-58%3Ade&amp;lang=de&amp;type=show_document\">jurisprudence<\/a> relative \u00e0 la <a href=\"https:\/\/fedlex.data.admin.ch\/eli\/cc\/1974\/2151_2151_2151\">Convention europ\u00e9enne des droits de l&#8217;homme<\/a>. Il comprend, outre le droit de d\u00e9terminer sa propre vie, le droit d&#8217;y mettre fin volontairement. Personne ne peut \u00eatre contraint de continuer \u00e0 vivre contre sa volont\u00e9.<\/p>\n\n<p>Afin de garantir une fin de vie digne, les patientes et les patients d\u00e9cident parfois de recourir aux services d&#8217;organisations d&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s. Celles-ci offrent non seulement des conseils et un accompagnement aux personnes qui d\u00e9sirent mourir et \u00e0 leurs proches, mais aussi un cadre pour ce qu&#8217;on appelle le \u00ab suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 \u00bb. Celui-ci consiste dans la remise d&#8217;un euthanasiant prescrit par un m\u00e9decin (en g\u00e9n\u00e9ral du pentobarbital de sodium) que la personne qui d\u00e9sire mourir doit prendre elle-m\u00eame. En comparaison avec d&#8217;autres actes suicidaires, cette proc\u00e9dure se distingue par sa grande s\u00e9curit\u00e9, l&#8217;absence de douleur et des mesures de contr\u00f4le strictes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-rahmenbedingungen-der-sterbehilfe\">Le cadre l\u00e9gal de l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s<\/h2>\n\n<p>Quelles conditions doivent \u00eatre remplies pour pouvoir fournir une assistance au suicide en Suisse ? Tout d&#8217;abord, il est n\u00e9cessaire de distinguer l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s de l&#8217;assistance au suicide. Ces deux actes remplissent en effet les \u00e9l\u00e9ments constitutifs de diff\u00e9rentes dispositions du <a href=\"https:\/\/fedlex.data.admin.ch\/eli\/cc\/54\/757_781_799\">Code p\u00e9nal suisse (CP)<\/a>. L&#8217;<strong>accompagnement de fin de vie et l&#8217;euthanasie passive<\/strong> (par omission des traitements prolongeant la vie) constituent d&#8217;autres proc\u00e9d\u00e9s qui seront <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/quelle-est-la-difference-entre-laccompagnement-de-fin-de-vie-et-lassistance-au-deces\/\">abord\u00e9s plus en d\u00e9tail ailleurs<\/a>.<\/p>\n\n<p>L&#8217;<strong>euthanasie active<\/strong>, en revanche, consiste \u00e0 mettre fin \u00e0 la vie d&#8217;une personne \u00e0 sa demande ou \u00e0 la soutenir de mani\u00e8re significative dans cette d\u00e9marche. Dans ce contexte, la <strong>ma\u00eetrise de l&#8217;acte<\/strong> joue un r\u00f4le important. L&#8217;accomplissement du ou des actes conduisant \u00e0 la mort incombe \u00e0 la personne qui fournit l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s, et non \u00e0 la personne qui d\u00e9sire mettre fin \u00e0 ses jours. Un tel acte est interdit et punissable conform\u00e9ment \u00e0 l&#8217;art. 114 CP :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Celui qui, c\u00e9dant \u00e0 un mobile honorable, notamment \u00e0 la piti\u00e9, aura donn\u00e9 la mort \u00e0 une personne sur la demande s\u00e9rieuse et instante de celle-ci sera puni d\u2019une peine privative de libert\u00e9 de trois ans au plus ou d\u2019une peine p\u00e9cuniaire.<\/em><\/p><cite><strong><em>Art. 114 Meurtre sur demande de la victime<\/em><\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n<p>C&#8217;est pourquoi il n&#8217;est pas non plus possible d&#8217;exiger la prestation d&#8217;euthanasie active. Il en va autrement de l&#8217;assistance au suicide ou du suicide assist\u00e9. Dans ce cas, la ma\u00eetrise de l&#8217;acte appartient \u00e0 la personne qui souhaite mettre fin \u00e0 ses jours. <strong>Une prescription m\u00e9dicale est n\u00e9cessaire pour pouvoir prendre un euthanasiant<\/strong>. Les m\u00e9decins doivent donc obligatoirement participer \u00e0 un suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 en d\u00e9livrant une ordonnance pour l&#8217;euthanasiant. Cependant, ils n&#8217;ont aucune influence sur la prise de celui-ci par les patientes et les patients. Une documentation propre et compl\u00e8te de tous les processus li\u00e9s au suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9 est d&#8217;une importance capitale. Elle permet d&#8217;\u00e9viter les conflits d&#8217;int\u00e9r\u00eats et les ambigu\u00eft\u00e9s ult\u00e9rieures. En outre, les professionnels de la sant\u00e9 se prot\u00e8gent ainsi de la responsabilit\u00e9 p\u00e9nale et m\u00e9dico-\u00e9thique, car l&#8217;incitation ou l&#8217;assistance au suicide pour des motifs \u00e9go\u00efstes est \u00e9galement punissable en vertu de l&#8217;art. 115 CP :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em>Celui qui, pouss\u00e9 par un mobile \u00e9go\u00efste, aura incit\u00e9 une personne au suicide, ou lui aura pr\u00eat\u00e9 assistance en vue du suicide, sera, si le sui\u00adcide a \u00e9t\u00e9 consomm\u00e9 ou tent\u00e9, puni d\u2019une peine privative de libert\u00e9 de cinq ans au plus ou d\u2019une peine p\u00e9cuniaire.<\/em><\/p><cite><strong><em>Art. 115 Incitation et assistance au suicide<\/em><\/strong><\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n<p>En revanche, l&#8217;<strong>assistance au suicide n&#8217;est pas punissable si elle est pratiqu\u00e9e sans \u00ab mobile \u00e9go\u00efste \u00bb<\/strong>. Cela vaut pour tout le monde, y compris pour les professionnels de la sant\u00e9. Cela d\u00e9montre la zone de tension dans laquelle \u00e9voluent les m\u00e9decins lorsqu&#8217;ils participent \u00e0 un suicide assist\u00e9.<\/p>\n\n\n        <div class=\"relative shadow-lg -mx-12 mb-4 overflow-hidden\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/themes\/da-v4\/assets\/v4\/banner\/testament.jpg'); background-size: cover; background-position: center\">\n            <div class=\"banner-white-box md:w-3\/5 text-black -ml-16 pl-16\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0.75)\">\n                <div class=\"inner\">\n                    <div class=\"text-2xl p-12\"><strong>Vous n'avez pas encore r\u00e9dig\u00e9 de testament ?<\/strong> G\u00e9n\u00e9rez d\u00e8s maintenant un mod\u00e8le PDF gratuit pour<\/div>\n                    <div class=\"px-12 md:mr-16\">\n                        <a href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testament\" target=\"_blank\" class=\"btn btn-da btn-small btn-block\">moi<\/a>\n                        <a href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testament\" target=\"_blank\" class=\"mt-4 btn btn-da btn-small btn-block\">une autre personne<\/a>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"px-12 py-8\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/themes\/da-v4\/assets\/v4\/deinadieu_logo_dark.svg\" class=\"h-12\">\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        \n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-medizin-ethische-richtlinien-umgang-mit-sterben-und-tod\">Directives m\u00e9dico-\u00e9thiques : Attitude face \u00e0 la fin de vie et \u00e0 la mort<\/h2>\n\n<p>Dans la pratique, afin de guider les m\u00e9decins, outre ces dispositions l\u00e9gales, on consulte les <a href=\"https:\/\/www.samw.ch\/dam\/jcr:78b58416-c3f2-445f-8767-5deb0e84b762\/richtlinien_samw_sterben_und_tod_d.pdf\">directives de l&#8217;Acad\u00e9mie Suisse des Sciences M\u00e9dicales (ASSM)<\/a>. Celles-ci font la distinction entre les actes g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s, les actes controvers\u00e9s et les actes interdits. L&#8217;<strong>euthanasie passive (\u00ab omission et interruption des mesures de maintien en vie \u00bb) est g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9e<\/strong>, de m\u00eame que les traitements palliatifs qui peuvent raccourcir la dur\u00e9e de vie (\u00ab soulagement des douleurs et autres sympt\u00f4mes et s\u00e9dation \u00bb). De tels processus sont autoris\u00e9s s&#8217;ils sont exig\u00e9s par les sympt\u00f4mes de la maladie et s&#8217;ils recueillent l&#8217;accord du patient. Ces actes peuvent notamment s&#8217;imposer si la personne concern\u00e9e les a demand\u00e9s de mani\u00e8re explicite et contraignante dans une <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/patientenverfuegung-was-sind-medizinischen-massnahmen\/\">directive anticip\u00e9e du patient<\/a> valable. L&#8217;accompagnement en cas de <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/sterbefasten-was-ist-aus-rechtlicher-sicht-zu-bedenken\/\">renonciation volontaire \u00e0 toute nourriture et boisson<\/a> ainsi que l&#8217;assistance au suicide, qui sera trait\u00e9e plus en d\u00e9tail ci-apr\u00e8s, font l&#8217;objet de controverses. Conform\u00e9ment au cadre l\u00e9gal, il est strictement interdit, m\u00eame aux m\u00e9decins, de tuer un \u00eatre humain dans tous les cas, qu&#8217;il en ait fait la demande ou non.<\/p>\n\n<p>Les directives de l&#8217;ASSM d\u00e9finissent \u00e9galement les <strong>conditions dans lesquelles les professionnels de la sant\u00e9 peuvent pratiquer l&#8217;assistance au suicide<\/strong>. Tout d&#8217;abord, elles pr\u00e9cisent que chaque professionnel de la sant\u00e9 doit d\u00e9cider lui-m\u00eame s&#8217;il peut concilier le soutien des actes suicidaires avec son \u00e9thique professionnelle et sa conscience. Chaque m\u00e9decin est donc libre de refuser de prescrire des euthanasiants et ne peut pas y \u00eatre contraint :<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u00ab<em>Le r\u00f4le du m\u00e9decin face \u00e0 la fin de vie et \u00e0 la mort consiste \u00e0 soulager les sympt\u00f4mes et accompagner le patient. Il n\u2019est de son devoir ni de proposer une assistance au suicide, ni de la pratiquer. L\u2019assistance au suicide n\u2019est pas un acte m\u00e9dical auquel les patients peuvent pr\u00e9tendre ; il s\u2019agit toutefois d\u2019un acte admissible du point de vue juridique.<\/em>\u00bb <\/p><cite>Directives de l&#8217;ASSM : Attitude face \u00e0 la fin de vie et \u00e0 la mort<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n<p>\u00c0 l&#8217;inverse, les professionnels de la sant\u00e9 sont tenus de ne pas influencer les patients par leurs valeurs. Au contraire, ils doivent les conseiller sur les <strong>alternatives possibles<\/strong> de mani\u00e8re constructive et orient\u00e9e vers la recherche de solutions. Lorsqu&#8217;un professionnel de la sant\u00e9 est en principe dispos\u00e9 \u00e0 prescrire un euthanasiant \u00e0 la demande autod\u00e9termin\u00e9e d&#8217;une personne qui d\u00e9sire mourir, apr\u00e8s avoir soigneusement inform\u00e9 celle-ci, il doit v\u00e9rifier cinq conditions fondamentales :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La patiente ou le patient doit \u00eatre capable de discernement en ce qui concerne le suicide assist\u00e9.<\/strong> S&#8217;il existe un \u00e9tat qui est souvent associ\u00e9 avec l&#8217;absence de capacit\u00e9 de discernement (p. ex. une <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/quest-ce-que-la-demence-et-comment-la-gerer\/\">d\u00e9mence<\/a>), celui-ci doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9 par un m\u00e9decin sp\u00e9cialiste. Comme le suicide est une d\u00e9cision particuli\u00e8rement lourde de cons\u00e9quences, la capacit\u00e9 de discernement ainsi que sa documentation sont soumises \u00e0 des conditions plus strictes que pour des affaires simples et quotidiennes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le d\u00e9sir de mourir doit \u00eatre m\u00fbrement r\u00e9fl\u00e9chi et durable<\/strong>. Il ne doit pas r\u00e9sulter d&#8217;une pression ext\u00e9rieure, mais doit correspondre \u00e0 la volont\u00e9 librement form\u00e9e de la patiente ou du patient. S&#8217;il existe des indices d&#8217;une relation de subordination ou de d\u00e9pendance, son influence \u00e9ventuelle sur le d\u00e9sir de suicide doit \u00eatre soigneusement examin\u00e9e afin d&#8217;exclure toute influence ext\u00e9rieure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les sympt\u00f4mes de la maladie ou les limitations fonctionnelles des patientes et des patients sont la cause de souffrances insupportables. <\/strong>Pour que l&#8217;assistance au suicide rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence m\u00e9dicale, il faut qu&#8217;il y ait des sympt\u00f4mes d&#8217;une maladie ou des limitations fonctionnelles m\u00e9dicalement perceptibles. Le suicide assist\u00e9 ne doit pas \u00eatre \u00e9tendu aux personnes en bonne sant\u00e9. Cependant, il faut tenir compte du fait que la \u00ab souffrance insupportable \u00bb \u00e9mane du point de vue subjectif de la personne concern\u00e9e et qu&#8217;elle est difficilement objectivable. Ainsi, m\u00eame une d\u00e9pression grave peut causer des souffrances insupportables \u00e0 une personne en bonne sant\u00e9 physique. Par cons\u00e9quent, lors de l&#8217;\u00e9valuation de ce crit\u00e8re, il est absolument n\u00e9cessaire de faire preuve d&#8217;une empathie particuli\u00e8re et de s&#8217;efforcer de comprendre en profondeur la situation de vie individuelle.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>On a recherch\u00e9 des th\u00e9rapies et d&#8217;autres offres d&#8217;aide et de soutien mais elles sont rest\u00e9es infructueuses ou elles sont refus\u00e9es par la personne qui d\u00e9sire mourir car elle les trouve inacceptables.<\/strong> La patiente ou le patient doit avoir essay\u00e9 toutes les alternatives au suicide assist\u00e9, ou du moins les avoir soigneusement examin\u00e9es, et persister n\u00e9anmoins durablement dans son d\u00e9sir de mourir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le souhait du patient de ne plus vouloir vivre dans une situation de souffrance est compr\u00e9hensible pour le m\u00e9decin sur la base des ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux et de consultations r\u00e9p\u00e9t\u00e9es et il est acceptable pour lui de pratiquer l&#8217;assistance au suicide dans un cas particulier.<\/strong> Le ou la m\u00e9decin doit examiner individuellement et globalement, sur la base de toutes les informations disponibles, chaque cas dans lequel il prescrit un euthanasiant. <br\/><br\/> Ce n&#8217;est que sur la base d&#8217;une \u00e9valuation minutieuse et d&#8217;une mise en balance de tous les faits, conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s ci-dessus, qu&#8217;il peut d\u00e9livrer une ordonnance pour un euthanasiant.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>Une tierce personne doit en outre confirmer que les deux premi\u00e8res conditions sont remplies. La prescription d&#8217;un m\u00e9dicament en vue d&#8217;un suicide doit \u00eatre signal\u00e9e dans les 30 jours aux autorit\u00e9s cantonales comp\u00e9tentes. Le suicide assist\u00e9 \u00e9tant une \u00ab mort extraordinaire \u00bb au sens du <a href=\"https:\/\/fedlex.data.admin.ch\/eli\/cc\/2010\/267\">Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> suisse (CPP), un examen m\u00e9dico-l\u00e9gal (inspection l\u00e9gale) est indiqu\u00e9 dans chaque cas de ce type.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wer-ist-involviert-an-wen-kann-ich-mich-wenden\">Qui est impliqu\u00e9 ? \u00c0 qui puis-je m&#8217;adresser ?<\/h2>\n\n<p>Plus haut dans le texte, nous avons mentionn\u00e9 une multitude d&#8217;acteurs qui interagissent de mani\u00e8re complexe et se r\u00e9partissent les t\u00e2ches autour du suicide m\u00e9dicalement assist\u00e9.<\/p>\n\n<p>La pr\u00e9paration d&#8217;un tel acte \u00e9mane toujours de la personne qui d\u00e9sire mourir. Celle-ci doit en effet former sa volont\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9pendante, bien r\u00e9fl\u00e9chie et libre de toute influence ext\u00e9rieure.<\/p>\n\n<p>Cependant, en raison de la port\u00e9e d&#8217;une telle d\u00e9cision, les proches, soit notamment les membres de la famille et d&#8217;autres personnes proches, doivent \u00e9galement \u00eatre impliqu\u00e9s dans le processus. Selon les directives de l&#8217;ASSM, \u00ab <em>le patient doit \u00e9galement \u00eatre encourag\u00e9 \u00e0 parler de son d\u00e9sir de suicide<\/em> <em>avec ses proches<\/em> \u00bb. C&#8217;est la seule mani\u00e8re de garantir un d\u00e9part digne, mais aussi la planification de la succession et la mise en \u0153uvre des derni\u00e8res volont\u00e9s.<\/p>\n\n<p>Le r\u00f4le des m\u00e9decins en tant que \u00ab gardiens \u00bb, en tant que personnes cl\u00e9s pour la d\u00e9livrance de m\u00e9dicaments sur ordonnance, a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 question du cadre l\u00e9gal et m\u00e9dico-\u00e9thique dans lequel ils prennent leur d\u00e9cision de participer ou non \u00e0 un suicide assist\u00e9.<\/p>\n\n<p>Dans presque tous les cas, les organisations d&#8217;assistance au suicide participent \u00e9galement au suicide assist\u00e9. Les organisations les plus connues en Suisse sont <a href=\"https:\/\/exit.ch\/freitodbegleitung\/\">EXIT<\/a> et <a href=\"http:\/\/dignitas.ch\/\">Dignitas<\/a>. Il s&#8217;agit de deux associations d&#8217;utilit\u00e9 publique, dont le but est de permettre \u00e0 leurs membres et \u00e0 d&#8217;autres personnes de vivre et de mourir dans la dignit\u00e9. A cet effet, elles proposent des conseils sur les questions relatives \u00e0 la fin de vie, aux droits des patients et \u00e0 la pr\u00e9vention du suicide, en \u00e9troite collaboration avec des professionnels de la sant\u00e9, des cliniques et des h\u00f4pitaux. En outre, dans le discours politico-juridique, elles d\u00e9fendent de mani\u00e8re pro\u00e9minente des positions lib\u00e9rales sur le sujet de l&#8217;assistance au suicide.<\/p>\n\n<p>Enfin, nous souhaitons attirer votre attention sur la rubrique <a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/choisir-le-suicide-en-fin-de-vie\/\">Suicide en fin de vie ?<\/a> de DeinAdieu.ch. Vous y trouverez de nombreuses informations, des liens et des indications compl\u00e9mentaires sur le sujet. Vous pouvez \u00e9galement nous contacter par courriel \u00e0 l&#8217;adresse \u00e9lectronique <a href=\"mailto:support@deinadieu.ch\">support@deinadieu.ch<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone au +41 44 500 52 37.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-wichtigste-in-kurze\"><strong>L&#8217;essentiel en bref<\/strong><\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>situation juridique lib\u00e9rale en Suisse, en comparaison avec celle de l&#8217;Europe et du monde entier, permet l&#8217;assistance au suicide dans un cadre d\u00e9fini par la loi et l&#8217;\u00e9thique m\u00e9dicale<\/strong>. Les m\u00e9decins peuvent d\u00e9cider de mani\u00e8re ind\u00e9pendante s&#8217;ils souhaitent y participer. Les patientes et les patients n&#8217;ont aucun droit \u00e0 l&#8217;assistance au suicide.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour que le suicide assist\u00e9 soit autoris\u00e9, <strong>la personne qui d\u00e9sire mourir doit accomplir elle-m\u00eame l&#8217;acte qui conduit \u00e0 la mort<\/strong>. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, cet acte consiste dans la prise d&#8217;un euthanasiant prescrit par un m\u00e9decin \u00e0 la suite d&#8217;un processus de pr\u00e9paration standardis\u00e9. La plupart du temps, celui-ci est conduit par des organisations d&#8217;utilit\u00e9 publique comme EXIT ou Dignitas, qui se sont sp\u00e9cialis\u00e9es dans ce domaine.<\/li>\n\n\n\n<li>Lors de la pr\u00e9paration d&#8217;un suicide assist\u00e9, les professionnels impliqu\u00e9s sont soumis \u00e0 diverses <strong>obligations de diligence et de documentation<\/strong>. Ils doivent notamment d\u00e9terminer si la personne qui d\u00e9sire mourir est capable de discernement. En outre, ils doivent examiner si son d\u00e9sir de mourir est bien r\u00e9fl\u00e9chi, durable et compr\u00e9hensible, compte tenu de sa situation de vie et des alternatives th\u00e9rapeutiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/app.deinadieu.ch\/testamentgenerator\">R\u00e9diger un testament en ligne<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-konnte-sie-auch-interessieren\">Ceci pourrait \u00e9galement vous int\u00e9resser<\/h2>\n\n<ul start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/quelle-est-la-difference-entre-laccompagnement-de-fin-de-vie-et-lassistance-au-deces\/\">Accompagnement de fin de vie et assistance au d\u00e9c\u00e8s<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/patientenverfuegung-was-sind-medizinischen-massnahmen\/\">Directive anticip\u00e9e du patient \u2013 Que sont les mesures m\u00e9dicales ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/sterbefasten-ist-es-eine-alternative-fuer-selbstbestimmtes-sterben-2\/\">Renonciation volontaire \u00e0 toute nourriture et boisson : les personnes en bonne sant\u00e9 souffrent lorsqu&#8217;elles veulent ignorer la sensation de soif<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/combien-coute-lassistance-au-suicide-et-qui-la-paie\/\">Combien co\u00fbte l&#8217;assistance au suicide et qui la paie ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/ratgeber\/sterbehilfe-schweiz-deutschland-oesterreich\/\">L&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s en Suisse, en Allemagne et en Autriche<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-externe-links\">Liens externes<\/h3>\n\n<ul start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"http:\/\/www.nfp67.ch\/de\/projekte\/modul-3-regelungen-und-handlungsvorschlaege\/projekt-schaber\">Mourir de mani\u00e8re autod\u00e9termin\u00e9e ? Aide au suicide et autonomie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.nfp67.ch\/de\/projekte\/modul-3-regelungen-und-handlungsvorschlaege\/projekt-aebi-mueller\">L&#8217;autod\u00e9termination en fin de vie \u2013 Un droit ou un devoir ?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.nfp67.ch\/de\/projekte\/modul-1-sterbeverlaeufe-und-versorgung\/projekt-bartsch\">Le suicide assist\u00e9 : d\u00e9veloppements au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.nfp67.ch\/de\/projekte\/modul-2-entscheidungen-motive-haltungen\/projekt-gudat\">Le d\u00e9sir de mourir chez les personnes atteintes d&#8217;une maladie grave<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.samw.ch\/dam\/jcr:78b58416-c3f2-445f-8767-5deb0e84b762\/richtlinien_samw_sterben_und_tod_d.pdf\">Directives de l&#8217;ASSM : faire face \u00e0 la mort<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/dignitas.ch\/\">DIGNITAS \u2013 Vivre dignement \u2013 Mourir humainement<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/exit.ch\/freitodbegleitung\/\">EXIT.ch : l&#8217;assistance au suicide<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse est connue pour sa r\u00e8glementation lib\u00e9rale en mati\u00e8re d&#8217;assistance au suicide. Il est n\u00e9cessaire d&#8217;examiner soigneusement ce qui devrait \u00eatre autoris\u00e9 dans ce domaine \u00e9thiquement sensible. Vous trouverez ci-dessous une compilation des conditions g\u00e9n\u00e9rales et des acteurs en mati\u00e8re d&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n","protected":false},"author":2398,"featured_media":52831,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[2930,3076],"ratgeber-category":[2939],"class_list":["post-54488","ratgeber","type-ratgeber","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-assistance-au-deces","tag-suicide","ratgeber-category-assistance-au-deces-suicide-domaines-juridiques"],"acf":[],"yoast_head":"<title>L&#039;assistance au d\u00e9c\u00e8s en Suisse : quand est-elle autoris\u00e9e ? | DeinAdieu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quelles sont les conditions de l&#039;assistance au suicide ? Vous apprendrez ici quand et \u00e0 quelles conditions l&#039;euthanasie active est l\u00e9gale en Suisse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A quelles conditions l&#039;assistance au d\u00e9c\u00e8s est-elle autoris\u00e9e ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Suisse est connue pour sa r\u00e8glementation lib\u00e9rale en mati\u00e8re d&#039;assistance au suicide. Il est n\u00e9cessaire d&#039;examiner soigneusement ce qui devrait \u00eatre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DeinAdieu.ch\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-14T15:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/static.deinadieu.ch\/uploads\/2021\/08\/iStock-514562090.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"836\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DeinAdieu\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/\",\"name\":\"L'assistance au d\u00e9c\u00e8s en Suisse : quand est-elle autoris\u00e9e ? | DeinAdieu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/iStock-514562090.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-05T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-14T15:37:42+00:00\",\"description\":\"Quelles sont les conditions de l'assistance au suicide ? Vous apprendrez ici quand et \u00e0 quelles conditions l'euthanasie active est l\u00e9gale en Suisse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/iStock-514562090.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/iStock-514562090.jpg\",\"width\":1254,\"height\":836,\"caption\":\"Lisez ici \u00e0 quelles conditions l'assistance au d\u00e9d\u00e8s est autoris\u00e9e en Suisse (image : iStock\\\/AVNphotolab)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ratgeber\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/conseiller\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"A quelles conditions l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s est-elle autoris\u00e9e ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"DeinAdieu.ch\",\"description\":\"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"EMNA Web GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/01\\\/DeinAdieu_Logo.png\",\"width\":300,\"height\":117,\"caption\":\"EMNA Web GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.deinadieu.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/deinadieu\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DeinAdieu\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/deinadieu\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/deinadieu.ch\"]}]}<\/script>","yoast_head_json":{"title":"L'assistance au d\u00e9c\u00e8s en Suisse : quand est-elle autoris\u00e9e ? | DeinAdieu","description":"Quelles sont les conditions de l'assistance au suicide ? Vous apprendrez ici quand et \u00e0 quelles conditions l'euthanasie active est l\u00e9gale en Suisse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A quelles conditions l'assistance au d\u00e9c\u00e8s est-elle autoris\u00e9e ?","og_description":"La Suisse est connue pour sa r\u00e8glementation lib\u00e9rale en mati\u00e8re d'assistance au suicide. Il est n\u00e9cessaire d'examiner soigneusement ce qui devrait \u00eatre","og_url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/","og_site_name":"DeinAdieu.ch","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","article_modified_time":"2025-12-14T15:37:42+00:00","og_image":[{"width":1254,"height":836,"url":"https:\/\/static.deinadieu.ch\/uploads\/2021\/08\/iStock-514562090.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@DeinAdieu","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/","name":"L'assistance au d\u00e9c\u00e8s en Suisse : quand est-elle autoris\u00e9e ? | DeinAdieu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-514562090.jpg","datePublished":"2021-10-05T06:00:00+00:00","dateModified":"2025-12-14T15:37:42+00:00","description":"Quelles sont les conditions de l'assistance au suicide ? Vous apprendrez ici quand et \u00e0 quelles conditions l'euthanasie active est l\u00e9gale en Suisse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-514562090.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/iStock-514562090.jpg","width":1254,"height":836,"caption":"Lisez ici \u00e0 quelles conditions l'assistance au d\u00e9d\u00e8s est autoris\u00e9e en Suisse (image : iStock\/AVNphotolab)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/a-quelles-conditions-lassistance-au-deces-est-elle-autorisee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/deinadieu-dialog-und-serviceportal-zum-lebensende\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ratgeber","item":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/conseiller\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A quelles conditions l&#8217;assistance au d\u00e9c\u00e8s est-elle autoris\u00e9e ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/","name":"DeinAdieu.ch","description":"Testament, Patientenverf\u00fcgung und Vorsorgeauftrag","publisher":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/#organization","name":"EMNA Web GmbH","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DeinAdieu_Logo.png","width":300,"height":117,"caption":"EMNA Web GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/deinadieu","https:\/\/x.com\/DeinAdieu","https:\/\/www.instagram.com\/deinadieu\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/deinadieu.ch"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/54488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ratgeber"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2398"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54488"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/54488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74662,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber\/54488\/revisions\/74662"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54488"},{"taxonomy":"ratgeber-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.deinadieu.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ratgeber-category?post=54488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}